Un’affascinante raccolta di saggi e racconti ambientati nel Paese del Sol Levante, tra parabole buddiste e templi shintoisti, riflessioni filosofiche e descrizioni artistiche.
Chi veramente desidera conoscere, non deve trovar delizia nel contemplare le opere e i fatti degli uomini, né nell’udire la loro conversazione, né nell’osservare il gioco di marionette delle loro passioni e delle loro emozioni. Tutto ciò non è altro che un tessuto di fumo, un barbaglio di vapori, una fantasmagoria.
Patrick Lafcadio Hearn (1850- 1904) è stato uno dei pochissimi occidentali a ottenere la cittadinanza giapponese nel XIX secolo. Di origini poverissime, dall’Irlanda emigrò negli U.S.A., dove, dopo mille mestieri umili, trovò la sua strada come giornalista. Inviato in Giappone, imparò presto la lingua e i costumi di quel Paese ancora quasi totalmente misterioso, e dopo due anni sposò una figlia di samurai diventando cittadino giapponese.