L’arte dei giardini cinesi

L’arte dei giardini cinesi

25,00 23,75

Un’originale esposizione di tutti i principali aspetti legati alla costruzione di un giardino secondo i criteri della tradizione cinese, a partire dalla scelta degli elementi compositivi, essenziali perché l’architettura degli spazi verdi deve essere un’opera d’arte e non di scienza. Testo originale cinese a fronte.

COD: 9791280611611 Categoria:
000

Un’originale esposizione di tutti i principali aspetti legati alla costruzione di un giardino secondo i criteri della tradizione cinese, a partire dalla scelta degli elementi compositivi, essenziali perché l’architettura degli spazi verdi deve essere un’opera d’arte e non di scienza. Testo originale cinese a fronte.

In una poesia di Wang Chuntian, letterato di epoca Qing, sulla ristrutturazione del giardino Wen, leggiamo: «Migliorare un giardino cambiando le siepi fiorite e riparando le balaustrate di mattoni è più difficile che migliorare una poesia. Come in una poesia, infatti, si può ottenere un buon risultato cantando ogni parola in modo appropriato, così in un giardino anche le parti minori, per esempio piccoli padiglioni e piccole terrazze, possono essere oggetto di ammirazione». Queste parole così penetranti toccano tuttora profondamente quei costruttori di giardini che le leggono.

Chen Congzhou (1918-2000) è stato un importante docente della facoltà di Architettura dell’Università Tonji di Shangai. Storico dell’architettura cinese, ha scritto importanti saggi sull’architettura tradizionale orientale, che sono stati tradotti nelle principali lingue occidentali.